Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
simplón, ona [sim'plon, ona] adj & m, ƒ simplório(a)
simplón, ona [sim'plon, ona] adj & m, ƒ simplório(a)
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| simplón, simplona, bobalicón, bobaliconaFrom the English "simpleton" nm, nf,nm, nf | simplório sm | |
| idiota sm, sf | ||
| pateta sm, sf | ||
| Steve es un simplón que ni sabe usar un teléfono celular. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| simple, simplónFrom the English "simple" adj mf,adj | simplório adj | |
| simples adj | ||
| Él es sólo un campirano simple y llevadero. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. He is a simple country boy. | ||
| simplónFrom the English "corn-fed" adj | (informal) (informal) | caipira adj |
| rústico, simplónFrom the English "folksy" adj,adj | caseiro, simples adj | |
| básico, simplónFrom the English "basic" adj,adj | (estilo) | simples adj |
| La gente dice que María es básica por la ropa que compra, pero a ella le gusta su estilo. | ||